あなたと、あなたの店と、私たちの取り決め

Korat を利用することで、この規約に同意したことになります。Android アプリ、koratland.com/app のウェブ版、そしてこのサイトに適用されます。バージョン 3.0。

1. Korat とは何で、何ではないか

Korat は場所であり、道具一式です。人が話し、投稿し、グループをつくる場所であり、店がページ・メニュー・価格・営業時間・在庫を出す場所です。そこに取引を成立させる道具が加わります——テーブルの QR、注文フォーム、予約フォーム、キッチンディスプレイ、会計、レシート。

Korat がそうではないものは三つあり、どれも防御的な言い回しではなく文字どおりの事実です。

• 売買の当事者ではない。 売買・賃貸・宿泊・役務の契約は、客と店のあいだにあります。Korat は売主でも買主でもなく、どちらの代理人でも保証人でもありません。
• 商品を占有しない。 Korat は、そこで売られる物を保持・配送・保管・検査・取扱いすることが一切ありません。Korat の倉庫も、Korat の配達員も存在しません。
• お金を預からない。 Korat はカード決済を受け付けず、エスクローを運営せず、資金を滞留させず、販売時点で手数料を取りません。支払いは客と店のあいだで直接行われます——現金、振込、または店自身の口座への PromptPay。店の PromptPay ID は店のもので、私たちは表示するだけです。

第 9 条はこの三つの上に立っています。いずれかが真実でなくなった日には、第 9 条は同じ日に書き直されなければなりません。

2. 年齢とアカウント

最低年齢

13 歳（アカウント作成）

デーティング機能

18 歳以上

酒類の注文

20 歳以上（酒類管理法 B.E. 2551 第 29 条）

たばこ

20 歳以上（たばこ製品管理法 B.E. 2560 第 26 条）——Korat では出品自体を認めていません

娯楽施設

20 歳以上のみ（娯楽施設法 B.E. 2509）

年齢判定は二値ではなく三値です。適合／未満／不明。生年月日が不明な場合、成人として扱いません。「不明」から抜ける唯一の道は、店のスタッフがテーブルで身分証を確認することで、誰がいつ確認したかが記録されます。「未満」に出口はありません。

アカウントへのアクセス管理はご自身の責任です。他所で使い回していないパスワードを使い、可能ならパスキーを追加してください。見覚えのないサインインがあれば、設定でその端末を失効させ、パスワードを変更してください。乗っ取りが疑われる場合は hello@koratland.com へ。アカウントの売買・貸与・譲渡はできません。

3. 許容される利用

適法に、誠実に使ってください。内容は二つの関門を通る必要があります。あなたのいる場所と相手のいる場所の双方で適法であること。そして、現地法が何と言おうと Korat 上では禁止される、以下の最低ラインを越えないこと。

• 児童を害する・搾取する行為。 18 歳未満が関わる性的コンテンツは、実在・合成を問わずいかなる形式でも不可。グルーミングも不可。これは削除にとどまらず当局に通報します（刑法典第 287/1 条・第 287/2 条）。
• 人身取引。 搾取を目的として、いかなる手段によっても人を募集・輸送・蔵匿・収受しないこと。債務労働、強制労働、実質的に人の自由を対象とする「求人」を含みます（人身取引防止法 B.E. 2551 第 6 条——被害者が当初同意していても犯罪となります）。
• 性的サービスおよびその斡旋。 第 4 条を参照。
• 麻薬および規制物質、前駆物質・器具を含む（麻薬法典 B.E. 2564）。
• 憎悪や暴力の扇動。 人種、民族、出身国、宗教、障害、疾病、性別、性自認、性的指向を理由に、個人や集団を攻撃・非人間化し、あるいは暴力や排除を呼びかける内容は不可。思想・制度・政策・企業への批判はこれに当たらず、制限しません。
• 脅迫・ハラスメント・つきまとい。 暴力の脅迫、執拗な望まれない接触、組織的な集団攻撃、そしてドキシング——本人の同意なく住所・身分証・電話番号・勤務先・位置を公開すること——は不可。
• 同意のない成人の性的コンテンツの公開。 実在の識別可能な人物を用いた合成物を含みます。
• 暴力のための暴力。 殺害・拷問・重傷を衝撃のために見せることを目的とした内容、および大量虐殺の実行者を称賛する内容は不可。記録・報道・医学的文脈はこれに当たりません。
• 自傷の助長。 自殺・自傷・摂食障害を促す内容および方法の提示は不可。
• なりすまし。 他人・事業者・公的機関になりすまさないこと。パロディやファンのアカウントは、その場所で自分が何であるかを明示してください。
• 詐欺——虚偽の出品、前払い金詐欺、フィッシング、ねずみ講・MLM 勧誘、やらせレビュー、偽造品。
• 賭博のあらゆる形態。宣伝・勧誘を含みます（第 4 条参照）。
• スパム——一斉の未承諾メッセージ、自動化された大量の友達申請やマッチ申請、エンゲージメント稼ぎ、スクレイピング。
• サービスへの攻撃——自分のものでないデータへのアクセス、アクセス制御の探索や回避、リバースエンジニアリング、可用性の妨害、公開 API 外での自動アクセス。
• タイの表現関連刑事法の違反——名誉毀損（刑法典第 326〜328 条）、損害を生じさせる虚偽のコンピューターデータの入力（コンピューター犯罪法 B.E. 2550 第 14 条）、および第 112 条。

「不道徳」という語は、判断基準として意図的に使いません。十の言語と十数の国のあいだで一貫して適用できず、誰にも予測できない規則は恣意的に運用されるからです。そこで意図されていたものは、上に具体的に書き出してあります。

4. 禁止される商品・サービス

4.1 中核リスト——全ての国で禁止

あなたのいる場所で適法かどうかにかかわらず、以下を Korat 上で出品・販売・宣伝・勧誘・斡旋することはできません。

• 人間、および人の自由や強制下の労働を対象とする一切の取引。
• 性的サービスおよびその斡旋・宣伝——性風俗が合法で許可制の国を含め、全ての国で禁止します。Korat には、合意にもとづく有資格の従事者と人身取引の被害者を見分ける仕組みが一切なく、二方向の誤りの代償が対称ではないからです。
• 麻薬、規制物質、前駆物質、器具。
• 武器、弾薬、爆発物およびその部品（銃器法 B.E. 2490）。
• 盗品、および詐欺により取得された物。
• 偽造品、商標権・著作権を侵害する物（商標法 B.E. 2534、著作権法 B.E. 2537。偽造品の輸入は関税法 B.E. 2560 第 246 条の罪にも当たります）。
• 密輸品・未納税品——通関を経ていない物、および納税・証紙貼付のない課税物品（酒類、たばこ、燃料、一部の飲料）。関税法 B.E. 2560 第 242 条は、関税を含む物品価格の四倍の罰金および／または 10 年以下の拘禁、加えて没収を定めます。
• 保護対象の野生動物・その部分・製品、および保護植物（野生動物保護法 B.E. 2562、CITES）。
• 人の組織、臓器、血液、配偶子。
• 18 歳未満が関わる、いかなる形式の性的コンテンツ。
• 賭博・宝くじ・偶然性のゲーム、およびその助長・宣伝・便宜供与（賭博法 B.E. 2478——主催も参加も犯罪であり、国外サイトを含むあらゆるプラットフォーム経由のオンライン賭博は違法）。
• 商品として提供される個人データ——名簿、スクレイピングしたデータベース、認証情報、身分証。
• 処方箋医薬品、および許可制度の外で販売される医薬品（薬事法 B.E. 2510）。
• 金融商品、デジタル資産、資金移動、貸付。ただし店舗が自国の規制当局の要求する免許を保有し、これを提示する場合を除きます。
• 法律または本規約に違反することを目的とする一切のサービス——ハッキング、文書偽造、有償レビュー、替え玉受験、ビザ詐欺。

4.2 付属書リスト——店舗がどの国にあるかで変わる

ある国では合法で、別の国では犯罪、という分類があります。電子たばこはタイでは輸入も販売も禁止ですが、欧州の大半では規制下の普通の小売です。アダルトグッズはタイの猥褻物規定に触れますが、日本やドイツでは普通の小売です。世界共通の一覧は、したがって同時に両方向で誤ります——厳しすぎれば適法な商いを禁じ、緩すぎれば犯罪を許可しているように読めます。

これらは国別付属書に置かれ、店舗に適用されるのはその店舗が事業を行う国の付属書です。対象は、電子たばこと加熱式たばこ、アダルトグッズ、アダルトコンテンツ、たばこ、酒類、大麻と CBD、刃物と護身用品、ハーブ製品とサプリメント、銃器部品とレプリカ、生きた動物、賭博関連器具。

4.3 タイ付属書——要約

追加で禁止： あらゆる電子たばこ・気化器・リキッド・加熱式たばこ（輸入禁止は 2557 年商務省告示および関税法、販売禁止は消費者保護委員会命令 9/2558、2024 年に商品・サービス安全委員会命令 24/2567 が代替）· アダルトグッズおよび猥褻物（刑法典第 287 条——3〜7 年の拘禁、6 万〜14 万バーツの罰金）· ポルノ · 性的サービス · 一切の賭博 · 一切のたばこ製品 · 大麻 · 銃器 · 保護対象の野生動物 · 未納税品・密輸品。

条件付きで許可： 酒類——店舗ページに物品税免許番号を登録すること。販売は 11:00〜14:00 および 17:00〜24:00 のみ。法定の仏教祝日には販売不可。購入者は 20 歳以上。そしてあらゆる販促を禁止——酒類の品目は、プラットフォームのどこにおいても割引・取り消し線価格・パーセント表示を出しません（酒類管理法 B.E. 2551 第 32 条、2025 年 11 月 8 日施行の同法第 2 号 B.E. 2568 による改正）。営業時間の適用除外は Korat の管理者が付与するもので、店舗が自分で設定することはできません——受益者が自分に与えられる例外は、例外ではありません。娯楽施設は 20 歳未満を一切入場させません。飲食：公衆衛生法 B.E. 2535。宿泊：ホテル法 B.E. 2547。サプリメント・ハーブ製品：FDA 登録。

5. あなたが投稿する内容

投稿した内容はあなたのものです。あなたは Korat に、非独占・無償の利用許諾を与えます。ただしあなたが選んだ相手に向けてサービスを動かすために必要な範囲でのみ——公開、友達、あるグループ、ひとつのチャット——であり、それ以外の目的には使いません。この許諾はサブライセンス不可であり、そもそもサブライセンスする広告主もデータブローカーも存在しません。

内容を削除すれば許諾は終わります。ただし、運用バックアップ内の複製がローテーションで消えるまでと、他の利用者が適法に受け取った複製は回収できません——送ったメッセージは相手のチャットの中にあります。グループを抜けても、そこに書いたものは消えません。

他の利用者や店から見えるもの——投稿、写真、メニュー、価格、レビュー、商品の説明——はすべて彼らのものであり、Korat のものではありません。私たちは事前審査せず、検証せず、推奨もしません。

6. Korat で店を開く場合

売主はあなたです。Korat ではありません。商品、サービス、部屋、予約、価格、配送、返金、苦情——すべてにおいて、あなたが客の相手方です。

• 正確さ——ページ、メニュー、商品説明、価格、在庫、オプション、営業時間、配達範囲、配達料、写真はあなたの責任です。表示した価格は、それに対して入った注文で守るべき価格です。
• 免許と法令遵守——事業に必要な免許をすべて保有・更新し、適用される法令をすべて守ってください。食品衛生、酒類の物品税免許、宿泊登録、専門職免許、表示、価格表示など。Korat 側の制御は下限であって代替ではなく、あなたの事業に対する法的助言でもありません。
• 禁止商品——第 4 条があなたに全面適用されます。所在国の付属書を含みます。
• 税と証憑——VAT、所得税、源泉徴収、領収書や税務インボイスの発行はあなたの責任です。Korat の会計・レシート画面は取引の記録であって、税務インボイスではありません。そう設定し、かつ発行する資格がある場合を除きます。
• 支払い——あなたと客のあいだで直接行われます。Korat は資金を預からず、清算せず、返金せず、取消もできません。返金はあなたが行うものです。
• スタッフ——あなたが雇用主です。コンソール上でスタッフが行ったことはあなたの責任であり、テーブルでの年齢確認も含みます。誰が確認したかを記録するのは、まさにそれに持ち主を持たせるためです。

7. レビュー

取引をプラットフォームが証明できる客だけがレビューを書けます。星評価はそれらから自動計算されます。店が気に入らないという理由でレビューを編集・削除することはありません。第 3 条に違反するレビューは削除します。店はどのレビューにも公開で返信できます。レビューの購入・交換・誘因の提供・自作自演は第 3 条違反であり、代償はページそのものです。

8. 通報と執行

プロフィール、投稿、コメント、ストーリーを通報できます。通報は人が読むキューに入ります。結果は三つあり、互いに区別されます：対応済み／確認したが問題なし／まだ誰も見ていない——「見たが問題なかった」と「まだ誰も見ていない」は別の答えであり、却下された通報を削除してしまうと、不当に繰り返し通報されている人が見えなくなるからです。

第 3 条・第 4 条に反する内容は削除ではなく非表示にします。非表示になった内容は作成者を含む全員から消えます——作成者にだけ見えて他の誰にも見えない投稿は、意図しないシャドウバンです——そして作成者には理由つきの通知が届きます。

規約に違反したアカウントは停止または終了することがあります。停止は「発言できない」であって「データが消えた」ではありません——自分のアカウントの閲覧は残り、停止には理由が付き、期限付きなら自動的に満了します。どの規則に反したかは伝えます。ただし刑事捜査を妨げる場合を除きます。

9. 責任の制限

不公正契約条項法 B.E. 2540 のもとでは、責任を排除・制限する条項——署名した契約だけでなく、掲示や告知を含みます——はその事案において公正かつ相当な範囲でのみ有効であり、裁判所はその範囲まで削減します。実務上の帰結は直感と逆です。「一切責任を負わない」と書くほうが、狭く書くより悪い。裁判所は行き過ぎた一文ではなく、条項全体を縮めるからです。そこでこの条項は狭く書き、第 1 条の事実に結びつけています。

Korat が責任を負わないもの： 店や利用者が販売・賃貸・提供・給仕するものの品質、安全性、適法性、説明、適合性、入手可能性 · 利用者や店が投稿した内容の正確性と適法性 · 客と店のあいだの契約の履行（未配達、誤配、返金拒否、予約取消を含む）· そして人が出会ったときに起きること（デーティング経由、グループ経由、テーブルで、配達の玄関先で）。とくに見知らぬ相手と会うとき、支払うときは、ご自身の判断を働かせてください。

無停止の可用性は約束しません。またセキュリティのページに書いたとおり、現在のホスティングプランにはデータベースのバックアップがありません。失っては困るものは、ご自身でも控えを取ってください。

10. 終了

いつでも Korat の利用をやめられますし、privacy@koratland.com にデータの削除を求めることができます。規約に違反したアカウントは、第 8 条に従い停止または終了することがあります。

11. 変更

本規約は変更されることがあります。重要な変更はアプリ内で告知し、ここに日付を記します。変更の発効後も Korat を使い続けることは、新しい版に同意したことを意味します。

12. 準拠法・言語・付属書

本規約はタイ法に準拠し、タイの裁判所が管轄を有します。あなたが他国に居住する消費者である場合、本条はあなたの国の法が与え、契約で排除できない保護を奪うものではありません。いずれかの条項が執行不能な場合は執行可能な範囲まで縮減し、できなければ分離し、残りは効力を保ちます。

お問い合わせ：hello@koratland.com