Die Abmachung zwischen dir, deinem Laden und uns

Mit der Nutzung von Korat stimmst du diesen Bedingungen zu. Sie gelten für die Android-App, die Web-App unter koratland.com/app und diese Website. Version 3.0.

1. Was Korat ist — und was nicht

Korat ist ein Ort und ein Werkzeugkasten. Hier reden Menschen, posten, gründen Gruppen; hier veröffentlicht ein Betrieb seine Seite, Karte, Preise, Öffnungszeiten und Bestände. Dazu kommen die Werkzeuge, die ein Geschäft zustande kommen lassen: der Tisch-QR, das Bestellformular, das Buchungsformular, der Küchenmonitor, die Rechnung, der Beleg.

Was Korat nicht ist, sind drei Dinge — und alle drei sind wörtlich wahr, keine Schutzformulierung.

• Nicht Partei des Kaufs. Der Kauf-, Miet-, Beherbergungs- oder Dienstvertrag besteht zwischen Kundin und Betrieb. Korat ist weder Verkäufer noch Käufer, weder Vertreter noch Bürge einer der beiden Seiten.
• Kein Besitz der Ware. Korat hält, versendet, lagert, prüft und behandelt nichts von dem, was darüber verkauft wird. Es gibt kein Korat-Lager und keinen Korat-Boten.
• Kein Geld in unseren Händen. Korat nimmt keine Kartenzahlungen an, betreibt kein Treuhandkonto, hält kein Guthaben und behält am Verkaufspunkt nichts ein. Bezahlt wird direkt zwischen Kundin und Betrieb — bar, per Überweisung oder per PromptPay auf das eigene Konto des Betriebs. Die PromptPay-Kennung gehört dem Betrieb; wir zeigen sie nur an.

Abschnitt 9 ruht auf diesen drei Punkten. An dem Tag, an dem einer davon nicht mehr stimmt, muss Abschnitt 9 am selben Tag neu geschrieben werden.

2. Alter und dein Konto

Mindestalter

13 Jahre, für ein Konto

Dating-Modul

ab 18

Alkohol bestellen

ab 20 (Alkoholkontrollgesetz B.E. 2551, § 29)

Tabak

ab 20 (Tabakproduktkontrollgesetz B.E. 2560, § 26) — Korat lässt das Einstellen gar nicht zu

Vergnügungsstätten

nur ab 20 (Vergnügungsstättengesetz B.E. 2509)

Unsere Altersprüfung kennt drei Werte, nicht zwei: erfüllt / zu jung / unbekannt. Ein unbekanntes Geburtsdatum gilt nicht als volljährig. Der einzige Ausweg aus „unbekannt“ ist, dass Personal des Betriebs am Tisch einen Ausweis prüft — festgehalten wird, wer wann geprüft hat. Aus „zu jung“ gibt es keinen Ausweg.

Für den Zugang zu deinem Konto bist du verantwortlich. Nimm ein Passwort, das du nirgends sonst benutzt, und füge einen Passkey hinzu, wo es geht. Siehst du eine Anmeldung, die du nicht kennst, entziehe dem Gerät in den Einstellungen den Zugang und ändere das Passwort. Schreib an hello@koratland.com, wenn du glaubst, dass ein Konto übernommen wurde. Konten dürfen nicht verkauft, vermietet oder übertragen werden.

3. Zulässige Nutzung

Nutze Korat rechtmäßig und nach Treu und Glauben. Inhalte müssen zwei Prüfungen bestehen: rechtmäßig dort sein, wo du bist, und dort, wo dein Gegenüber ist. Und die Untergrenze unten einhalten, die auf Korat gilt, was auch immer das lokale Recht sagt.

• Kinder schädigen oder ausbeuten. Keinerlei sexuelle Inhalte mit Personen unter 18, in keiner Form, weder echt noch synthetisch. Kein Grooming. Das wird angezeigt, nicht bloß gelöscht (Strafgesetzbuch §§ 287/1 und 287/2).
• Menschenhandel. Kein Anwerben, Befördern, Beherbergen oder Aufnehmen einer Person zum Zweck der Ausbeutung, mit welchem Mittel auch immer — einschließlich Schuldknechtschaft, Zwangsarbeit und „Stellenangeboten“, deren eigentlicher Gegenstand die Freiheit eines Menschen ist (Gesetz gegen Menschenhandel B.E. 2551, § 6 — strafbar auch dann, wenn das Opfer zunächst einwilligte).
• Sexuelle Dienstleistungen oder deren Vermittlung. Siehe Abschnitt 4.
• Betäubungsmittel und kontrollierte Stoffe, einschließlich Grundstoffen und Zubehör (Betäubungsmittelkodex B.E. 2564).
• Zu Hass oder Gewalt aufrufen. Keine Inhalte, die eine Person oder Gruppe wegen Rasse, Ethnie, Herkunft, Religion, Behinderung, Krankheit, Geschlecht, Geschlechtsidentität oder sexueller Orientierung angreifen, entmenschlichen oder zu Gewalt bzw. Ausschluss gegen sie aufrufen. Kritik an Ideen, Institutionen, Politik und Unternehmen ist das nicht und wird nicht eingeschränkt.
• Drohen, belästigen, nachstellen. Keine Gewaltandrohungen, kein anhaltender unerwünschter Kontakt, keine koordinierten Angriffe, kein Doxing — also kein Veröffentlichen von Anschrift, Ausweis, Telefonnummer, Arbeitsplatz oder Aufenthaltsort einer anderen Person ohne deren Einwilligung.
• Sexuelle Inhalte Erwachsener ohne deren Einwilligung veröffentlichen, einschließlich synthetischer Darstellungen einer real identifizierbaren Person.
• Gewalt um der Gewalt willen. Keine Inhalte, deren Zweck es ist, Tötung, Folter oder schwere Verletzungen zur Schockwirkung zu zeigen, und keine Verherrlichung von Personen, die eine Massentat begangen haben. Dokumentarischer, journalistischer und medizinischer Kontext ist das nicht.
• Selbstschädigung fördern. Keine Ermutigung zu Suizid, Selbstverletzung oder Essstörungen und keine Anleitungen dazu.
• Sich als jemand anderes ausgeben — als andere Person, als Unternehmen oder als Behörde. Ein Parodie- oder Fan-Konto muss dort, wo es steht, sagen, was es ist.
• Betrug — falsche Angebote, Vorschussbetrug, Phishing, Schneeball- und MLM-Anwerbung, gefälschte Bewertungen, Produktfälschungen.
• Glücksspiel in jeder Form, einschließlich Bewerbung und Anwerbung (siehe Abschnitt 4).
• Spam — unaufgeforderte Massennachrichten, automatisierte Massen-Freundschafts- oder Match-Anfragen, Interaktions-Farming, Scraping.
• Den Dienst angreifen — auf Daten zugreifen, die dir nicht gehören, Zugriffskontrollen ausprobieren oder umgehen, Reverse Engineering, die Verfügbarkeit stören oder automatisiert außerhalb einer veröffentlichten API zugreifen.
• Gegen thailändisches Äußerungsstrafrecht verstoßen — Verleumdung (StGB §§ 326–328), Einspeisen falscher Computerdaten mit Schadensfolge (Computerkriminalitätsgesetz B.E. 2550, § 14) sowie § 112.

„Unmoralisch“ verwenden wir bewusst nicht als Maßstab. Es lässt sich über zehn Sprachen und ein Dutzend Länder hinweg nicht einheitlich anwenden, und eine Regel, die niemand vorhersehen kann, wird willkürlich durchgesetzt. Was damit gemeint war, steht oben ausbuchstabiert.

4. Verbotene Waren und Dienstleistungen

4.1 Kernliste — in allen Ländern verboten

Ob es dort, wo du bist, erlaubt ist oder nicht: Folgendes darfst du über Korat weder einstellen noch verkaufen, bewerben, anbieten oder vermitteln.

• Menschen sowie jedes Geschäft, dessen Gegenstand die Freiheit eines Menschen oder erzwungene Arbeit ist.
• Sexuelle Dienstleistungen sowie deren Vermittlung oder Bewerbung — in allen Ländern verboten, auch in solchen, in denen Sexarbeit legal und lizenziert ist. Korat hat keinerlei Mittel, eine einwilligende lizenzierte Person von einer gehandelten zu unterscheiden, und die Kosten eines Irrtums sind in beide Richtungen nicht symmetrisch.
• Betäubungsmittel, kontrollierte Stoffe, Grundstoffe und Zubehör.
• Waffen, Munition, Sprengstoffe und deren Bestandteile (Waffengesetz B.E. 2490).
• Diebesgut und durch Betrug erlangte Sachen.
• Produktfälschungen und Waren, die Marken- oder Urheberrechte verletzen (Markengesetz B.E. 2534, Urheberrechtsgesetz B.E. 2537; die Einfuhr von Fälschungen ist zusätzlich nach § 246 Zollgesetz B.E. 2560 strafbar).
• Schmuggelware und unversteuerte Waren — alles, was nicht ordnungsgemäß verzollt wurde, sowie verbrauchsteuerpflichtige Erzeugnisse (Alkohol, Tabak, Kraftstoff, bestimmte Getränke) ohne entrichtete Steuer und Steuerzeichen. § 242 Zollgesetz B.E. 2560 sieht eine Geldstrafe des vierfachen Warenwerts einschließlich Abgaben und/oder bis zu 10 Jahre Freiheitsstrafe vor, dazu Einziehung.
• Geschützte Wildtiere, deren Teile und Erzeugnisse sowie geschützte Pflanzen (Wildtierschutzgesetz B.E. 2562 und CITES).
• Menschliches Gewebe, Organe, Blut und Keimzellen.
• Sexuelle Inhalte mit Personen unter 18, in jeder Form.
• Glücksspiel, Lotterien und Zufallsspiele sowie deren Förderung, Bewerbung oder Ermöglichung (Glücksspielgesetz B.E. 2478 — sowohl Veranstalten als auch Teilnehmen sind strafbar, und Online-Glücksspiel über jede Plattform, auch ausländische, ist illegal).
• Personenbezogene Daten als Ware — Listen, abgegriffene Datenbanken, Zugangsdaten, Ausweisdokumente.
• Verschreibungspflichtige Arzneimittel und Arzneimittel außerhalb des Zulassungsregimes (Arzneimittelgesetz B.E. 2510).
• Finanzinstrumente, digitale Vermögenswerte, Geldtransfer und Kreditvergabe, es sei denn, der Betrieb hat die von seiner Aufsicht geforderte Lizenz und weist sie vor.
• Jede Dienstleistung, deren Zweck der Rechtsbruch oder der Verstoß gegen diese Bedingungen ist — Hacking, gefälschte Dokumente, bezahlte Bewertungen, Prüfungsbetrug, Visabetrug.

4.2 Anhangliste — es kommt darauf an, in welchem Land der Betrieb ist

Manche Kategorien sind in einem Land legal und in einem anderen strafbar. E-Zigaretten dürfen in Thailand weder eingeführt noch verkauft werden, sind in weiten Teilen Europas aber regulierter, ganz normaler Einzelhandel. Sexspielzeug fällt in Thailand unter die Vorschrift über unzüchtige Gegenstände, ist in Japan und Deutschland aber normaler Handel. Eine einzige globale Liste ist deshalb in beide Richtungen zugleich falsch — zu streng verbietet sie erlaubten Handel, zu locker liest sie sich wie eine Erlaubnis zur Straftat.

Diese Kategorien stehen deshalb in Länderanhängen, und für einen Betrieb gilt der Anhang des Landes, in dem er tätig ist: E-Zigaretten und Tabakerhitzer, Sexspielzeug, Erwachseneninhalte, Tabak, Alkohol, Cannabis und CBD, Messer und Selbstverteidigungsartikel, Kräuterprodukte und Nahrungsergänzungsmittel, Waffenteile und Nachbildungen, lebende Tiere sowie glücksspielnahes Zubehör.

4.3 Anhang TH — Thailand, in Kürze

Zusätzlich verboten: E-Zigaretten, Verdampfer, Liquids und Tabakerhitzer jeder Art (Einfuhrverbot durch Bekanntmachung des Handelsministeriums 2014 und nach dem Zollgesetz; Verkaufsverbot durch Anordnung 9/2558 des Verbraucherschutzausschusses, 2024 ersetzt durch Erlass 24/2567 des Ausschusses für Produkt- und Dienstleistungssicherheit) · Sexspielzeug und unzüchtige Gegenstände (StGB § 287 — drei bis sieben Jahre Freiheitsstrafe und 60.000 bis 140.000 THB Geldstrafe) · Pornografie · sexuelle Dienstleistungen · jedes Glücksspiel · sämtliche Tabakerzeugnisse · Cannabis · Schusswaffen · geschützte Wildtiere · unversteuerte und geschmuggelte Waren.

Mit Auflagen erlaubt: Alkohol — die Verbrauchsteuerlizenznummer muss auf der Betriebsseite hinterlegt sein; Verkauf nur zwischen 11:00–14:00 und 17:00–24:00; kein Verkauf an den gesetzlichen buddhistischen Feiertagen; Käufer ab 20; und keinerlei Verkaufsförderung — ein alkoholischer Artikel zeigt nirgends auf der Plattform einen Rabatt, einen durchgestrichenen Preis oder ein Prozentzeichen (Alkoholkontrollgesetz B.E. 2551 § 32 in der Fassung des Gesetzes Nr. 2 B.E. 2568, in Kraft seit 8. November 2025). Die Ausnahme von den Verkaufszeiten erteilt eine Korat-Administration, nie der Betrieb selbst — eine Ausnahme, die sich der Begünstigte selbst geben kann, ist keine. Vergnügungsstätten lassen niemanden unter 20 ein. Gastronomie: Gesundheitsgesetz B.E. 2535. Beherbergung: Hotelgesetz B.E. 2547. Nahrungsergänzung und Kräuterprodukte: FDA-Registrierung.

5. Inhalte, die du veröffentlichst

Was du postest, bleibt deins. Du räumst Korat ein einfaches, unentgeltliches Recht ein, es zu speichern, zu übertragen, zu vervielfältigen und anzuzeigen — nur so weit, wie es nötig ist, um den Dienst für das von dir gewählte Publikum zu betreiben (öffentlich, Freunde, eine Gruppe, ein Chat) und zu keinem anderen Zweck. Das Recht ist nicht unterlizenzierbar, und es gibt ohnehin weder Werbetreibende noch Datenhändler, an die man es unterlizenzieren könnte.

Löschst du den Inhalt, endet das Recht — mit zwei Ausnahmen: Kopien in Betriebs-Backups, bis diese rotieren, und Kopien, die andere rechtmäßig erhalten haben und die wir nicht zurückholen können; eine gesendete Nachricht liegt im Chat der Empfängerin. Wer eine Gruppe verlässt, löscht damit nicht, was er darin geschrieben hat.

Alles, was du von anderen Nutzerinnen oder von einem Betrieb siehst — Beitrag, Foto, Karte, Preis, Bewertung, Produktaussage — gehört ihnen, nicht Korat. Wir prüfen es nicht vorab, verifizieren es nicht und machen es uns nicht zu eigen.

6. Wenn du auf Korat einen Betrieb eröffnest

Du bist der Verkäufer, nicht Korat. Du bist in allem die Gegenseite deiner Kundschaft: Ware, Leistung, Zimmer, Termin, Preis, Lieferung, Erstattung und Beschwerde.

• Richtigkeit — Seite, Karte, Produktbeschreibungen, Preise, Bestand, Optionen, Öffnungszeiten, Liefergebiet, Liefergebühr und Fotos liegen bei dir. Ein angezeigter Preis ist ein Preis, den du für die darauf eingegangene Bestellung einhalten musst.
• Genehmigungen und Rechtstreue — du musst jede für deinen Betrieb nötige Genehmigung haben und aktuell halten und jedes anwendbare Gesetz einhalten: Lebensmittelsicherheit, Verbrauchsteuerlizenz für Alkohol, Beherbergungsregistrierung, Berufszulassungen, Kennzeichnung, Preisauszeichnung. Korats eigene Kontrollen sind eine Untergrenze, kein Ersatz — und keine Rechtsberatung für dein Geschäft.
• Verbotene Waren — Abschnitt 4 gilt für dich vollständig, samt dem Anhang deines Landes.
• Steuern und Belege — Umsatzsteuer, Ertragsteuer, Quellensteuer sowie das Ausstellen von Quittungen oder Steuerrechnungen sind deine Sache. Rechnungs- und Belegansichten in Korat sind eine Aufzeichnung des Geschäfts und keine Steuerrechnung, es sei denn, du hast sie so eingerichtet und bist zur Ausstellung berechtigt.
• Zahlung — direkt zwischen dir und der Kundschaft. Korat hält kein Geld, rechnet nicht ab, erstattet nicht und kann nichts rückabwickeln. Jede Erstattung machst du.
• Personal — du bist der Arbeitgeber. Was dein Personal in der Konsole tut, verantwortest du, einschließlich einer Alterskontrolle am Tisch, bei der festgehalten wird, wer geprüft hat — genau damit sie einen Verantwortlichen hat.

7. Bewertungen

Bewerten darf nur, wessen Geschäft die Plattform belegen kann; die Sternebewertung wird daraus automatisch berechnet. Wir ändern oder löschen keine Bewertung, weil sie einem Betrieb nicht gefällt; Bewertungen, die gegen Abschnitt 3 verstoßen, löschen wir. Ein Betrieb darf jede Bewertung öffentlich beantworten. Bewertungen kaufen, tauschen, mit Anreizen erkaufen oder sich selbst schreiben verstößt gegen Abschnitt 3 und kostet die Seite.

8. Meldungen und Durchsetzung

Du kannst ein Profil, einen Beitrag, einen Kommentar oder eine Story melden. Meldungen landen in einer Warteschlange, die ein Mensch liest. Es gibt drei Ergebnisse, und sie bleiben getrennt: bearbeitet / geprüft, nichts zu beanstanden / noch nicht angesehen. Denn „wir haben es angesehen, es war in Ordnung“ und „niemand hat es angesehen“ sind verschiedene Antworten, und wer abgewiesene Meldungen einfach löscht, macht denjenigen unsichtbar, der aus Rachsucht immer wieder gemeldet wird.

Inhalte, die gegen Abschnitt 3 oder 4 verstoßen, werden ausgeblendet, nicht gelöscht. Ausgeblendete Inhalte verschwinden für alle, auch für die Verfasserin — ein Beitrag, den nur die Verfasserin noch sieht, ist ein versehentlicher Shadowban — und die Verfasserin erhält eine Benachrichtigung mit der Begründung.

Wir können ein Konto sperren oder beenden, das gegen diese Bedingungen verstößt. Sperre heißt: du kannst nicht sprechen — nicht: deine Daten sind weg. Lesezugriff auf dein eigenes Konto bleibt, die Sperre trägt eine Begründung, und wenn sie befristet ist, läuft sie von selbst aus. Wir sagen, gegen welche Regel verstoßen wurde, außer wenn das ein Strafverfahren behindern würde.

9. Haftungsbeschränkung

Nach dem Gesetz über unfaire Vertragsklauseln B.E. 2540 ist eine Klausel, die Haftung ausschließt oder beschränkt — einschließlich Hinweisen und Aushängen, nicht nur unterschriebener Verträge —, nur insoweit wirksam, wie sie unter den Umständen fair und angemessen ist; das Gericht kürzt sie auf dieses Maß. Die praktische Folge ist das Gegenteil der Intuition: „Wir haften für nichts“ ist schlechter als eine eng gefasste Klausel, weil das Gericht die ganze Bestimmung reduziert und nicht bloß den überschießenden Satz. Deshalb ist diese eng geschrieben und an die Tatsachen aus Abschnitt 1 gebunden.

Korat haftet nicht für Qualität, Sicherheit, Rechtmäßigkeit, Beschreibung, Eignung oder Verfügbarkeit dessen, was ein Betrieb oder eine Nutzerin verkauft, vermietet, serviert oder erbringt · die Richtigkeit und Rechtmäßigkeit von Inhalten, die Nutzerinnen oder Betriebe veröffentlichen · die Erfüllung des Vertrags zwischen Kundin und Betrieb, einschließlich Nichtlieferung, falscher Bestellung, verweigerter Erstattung oder stornierter Buchung · und dafür, was passiert, wenn Menschen sich begegnen — über Dating, über eine Gruppe, an einem Tisch oder an der Wohnungstür bei der Lieferung. Benutze dein Urteilsvermögen, besonders wenn du Fremde triffst oder ihnen Geld gibst.

Wir versprechen keine unterbrechungsfreie Verfügbarkeit, und — wie auf der Sicherheitsseite steht — im derzeitigen Hosting-Tarif gibt es kein Datenbank-Backup. Halte selbst eine Kopie von allem, dessen Verlust du dir nicht leisten kannst.

10. Beendigung

Du kannst Korat jederzeit nicht mehr nutzen und unter privacy@koratland.com die Löschung deiner Daten verlangen. Konten, die gegen diese Bedingungen verstoßen, können wir nach Abschnitt 8 sperren oder beenden.

11. Änderungen

Diese Bedingungen können sich ändern. Eine wesentliche Änderung wird in der App angekündigt und hier datiert. Wer Korat nach Inkrafttreten weiter nutzt, nimmt die neue Fassung an.

12. Recht, Sprache und Anhänge

Es gilt thailändisches Recht; zuständig sind die thailändischen Gerichte. Bist du Verbraucherin mit Wohnsitz anderswo, nimmt dir das nicht die Schutzrechte deines eigenen Rechts, die vertraglich nicht abbedungen werden können. Ist eine Bestimmung unwirksam, wird sie auf das wirksame Maß reduziert oder, wenn das nicht geht, gestrichen; der Rest bleibt bestehen.

Fragen: hello@koratland.com